На все сайты на Wordpress программисты устнавливают специальный плагин All in One SEO Pack, которые позваляет легко управлять мета-тегами страниц. Чтобы изменить страницу, нужно перейти на неё, и в верхней панели администратора нажать Редактировать страницу/запись...
На всех сайта на wordpress программисты используют специальные виджеты, которые служат для добавления дополнительного содержимого на страницы. Именно с помощью них можно добавить счетчик "Яндекс Метрика"....