На всех сайта на wordpress программисты используют специальные виджеты, которые служат для добавления дополнительного содержимого на страницы. Именно с помощью них можно добавить счетчик "Яндекс Метрика".
Чтобы добавить новый или изменить существующий счетчик, для начала нужно перейти в административную часть сайта, нажав на соответствующую иконку в верхней панели инструментов.
Далее нужно перейти в панель виджетов, которая находится в разделе Внешний вид > Виджеты левого бокового меню.
В открывшейся панели находятся две колонки, в правой список доступных виджетов, а в левой так называемые сайдбары в которые можно добавить виджеты, после чего они появятся на сайте. В левой колонки необходимо найти сайдбар с названием "Метрика" и "перетащить" в него виджет под названием "HTML код".
В более поздних версиях WordPress виджет можно добавить еще одним способом — достаточно кликнуть по его заголовку и из выпадающего списка выбрать сайдбар, в который вы хотите его добавить.
После добавления виджета в сайдбар с названием "Метрика", в нем появится редактор кода в который нужно поместить Ваш код "Яндекс Метрики" и нажать кнопку "Сохранить".
Далее необходимо проверить в своем аккаунте "Яндекс Метрика", слева от названия добавленного Вами счетчика должен появиться зеленый значок, подтверждающий его работоспособность.